В реале: Анастасия Владленовна, сотрудница кафедры ИУ8 МГТУ имени Баумана. Дипломированный специалист по защите информации. Свободно владею английским языком, имею свидетельство референта-переводчика. Не блондинка.
В Инете: Ambidexter (или просто Декси), модератор форума SonicCIS. Тунстер (любительница типично мультяшного жанра, типа Bonkers и TTA), хотя не брезгую и мультфильмами с более взрослым юмором. Не испытываю неприязни к аниме. Вполне положительно отношусь к 3D-анимации.
Начинающая веб-программистка (уже лет восемь как начинающая ^^*). Иногда, если что-то вдруг стукнет в голову, берусь за переводы редких мультфильмов на русский язык. Вообще, переводы — одна из моих любимых тем для обсуждения, так что не упоминайте при мне слово «дубляж», если не хотите услышать длинную гневную тираду относительно качества работы отечественной артели надмозгов и актёров озвучки ~_^